Sasaki adalah seorang pegawai kantoran yang kelelahan akibat beban kerja berlebihan, yang terus bertahan di tengah rutinitas korporat yang melelahkan berkat rokok serta pelayanan ramah dan senyuman Yamada, seorang kasir di supermarket favoritnya. Namun, suatu malam setelah shift kerja yang melelahkan, ia datang terlambat dan mendapati Yamada tak terlihat di mana pun. Tak ada lagi tempat untuk merokok, semangatnya pun merosot—sampai seorang wanita muda bertindik memanggilnya: “Kamu boleh merokok di sini.”